Dịch vụ cung cấp thông tin doanh nghiệp của SUNLAW FIRM đem đến cho bạn những thông tin hữu ích về tình trạng pháp lý, thông tin tài chính và các nhận định phân tích khoa học về hoạt động của bất kỳ doanh nghiệp đang hoạt động tại Việt Nam nào mà Bạn đang quan tâm và cần tìm hiểu thông tin(Bao gồm báo cáo tài chính tiếng việt & Tiếng anh). Quý khách có nhu cầu về dịch vụ có thể tham khảo mẫu thông tin sau:

FORM OF NORMAL REPORT

 

REPORT CODE:              /___ /20…

 

COMPANY

 

Company Requested                :          

Company Reported                  :

Speed Requested                     :           Normal

Your Ref.                                 :         (dated ________ 20…)

Report Date                             :           20…

 

 

REGISTERED ADDRESS

 

Address                                   :           St, Ward,  District,

City / Province                          :           City

Country                                    :           Socialist Republic of Vietnam.

Telephone                                :           84..,

Fax                                          :           84..,

Email                                        :          

 

 

SUMMARY

 

Vietnamese Name                    :          

 

Trade Name                             :          

 

Legal Status                              :           Enterprise

 

Year of Establishment               :          

 

Establishment Licence               :           dated  by

 

Amended Licence                     :           dated  by

 

Business Registration                :           dated  by Department of Planning and Investment

 

Amended Registration               :           dated  by Department of Planning and Investment

 

Controlling Body                      :          

 

Corporation                              :

 

Ministry                                    :

 

Operation Status                       :           Being in operation

 

Accounting                              :           Independent Accounting

 

 

Main Activities                      :          

 

·         

 

 

Main Products and Services

 

 

FINANCIAL STANDING

 

Tax Code                                 0

 

VND Bank Account

 

Transaction Banks

 

USD Bank Account

 

Bank

 

Employee                     :           people of which

 

                                                office staff

 

                                                production and service staff

 

Financial Standing

 

 

BALANCE SHEET

Unit VND Mill

Item	Code	2008	2009
ASSETS
A - CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM INVESTMENT	100
I. Cash in hand	110
II. Short-term investment	120
1. Short-term securities investment	121
2. Other short-term investment	128
3. Provision for short-term investment devaluation	129
III. Amounts receivable	130
1.  Receivables from customers	131
2. Payment in advance to Seller	132
3. Discount from Value Added Tax	133
4. Internal receivables	134
5. Other receivables	138
6. Provision for bad receivables	139
IV. Inventories	140
1. Purchased goods on transit	141
2. Raw materials	142
3. Instrument and tools	143
4. Cost for working process	144
5. Finished products (in stock)	145
6. Goods (in stock)	146
7. Entrusted goods for sales	147
8. Provision for devaluation of stocks	149
V. Other current assets	150
1. Advances	151
2. Prepaid expenses	152
3. Pending expenses for transfer	153
4. Pending assets ( loss under pendency)	154
5. Mortgage, collateral and short-term deposits	155
VI. Administrative expenses	160
1. For previous year	161
2. For current year	162
B - FIXED ASSETS AND LONG-TERM INVESTMENTS	200
I. Fixed assets	210
1. Tangible fixed assets	211
Original value	212
Progressive amortization	213
2. Fixed assets of financial credit	214
Original value	215
Progressive amortization	216
3. Intangible fixed assets	217
Original value	218
Progressive amortization	219
II. Long-term investment	220
1. Long-term securities investment	221
2. Joint-venture capital contribution	222
3. Other long-term investments	228
4. Provision for long-term investment devaluation	229
III. Capital construction in process	230
IV. Long-term collateral and deposits	240
V. Long-term payable expenses	241
TOTAL ASSETS	250
LIABILITY
A - LIABILITIES	300
I. Short-term debts	310
1. Short-term borrowings	311
2. Long-term loans due to date	312
3. Payables to Seller	313
4. Buyer's payment in advance	314
5. Taxes and obligations to State	315
6. Employee payments	316
7. Internal payables	317
8. Other payables	318
II. Long-term debts	320
1. Long-term Borrowings	321
2. Long-term debts	322
III. Other liabilities	330
1. Payables expenses	331
2. Superfluous assets to be settled	332
3. Receipts of long-term collateral and deposit	333
B - OWNER'S EQUITY	400
I. Fund capital	410
1. Working capital (Business capital sources)	411
2. Differences from assets revaluation	412
3. Exchange rate differences	413
4. Development investment funds	414
5. Financial reserved fund	415
6. Undistributed profit	416
7. Construction capital sources	417
II. Fund	420
1.Fund for unemployment	421
2.Welfare and reward fund	422
3.Management fund of higher level	423
4. Administrative fund	424
Of previous year	425
Of current year	426
5. Fixed assets invested from Administrative fund	427
TOTAL LIABILITY	430

 

 

PROFIT AND LOSS STATEMENT

Unit VND Mill

 

(Current Exchange Rate: Around VND 15,0 per 1 USD)

 

 

MANAGEMENT & ORGANISATION

 

* Board of Management

 

Mr.                  Director

Nationality        Vietnamese

Qualification     University degree

Year of birth

 

 

Mr.                  Deputy Director

Nationality        Vietnamese

Qualification     University degree

Year of birth

 

 

Mr.                  Chief Accountant

Nationality        Vietnamese

Qualification     University degree

Year of birth

 

 

* Function Department

 

·        Administration Department

·        Sales and Marketing Department

·        Finance and Accounting Department

·        Production Department

·        Technical Assistance Department

·        Product Quality Management Department

·        Product Introduction Shop

·        Product Delivery and Transportation Department

·        Agent Network Management Department

·        After Sales Service Department

·        Storage Department

 

 

SUBSIDIARIES

 

 

Address           St, Ward, Dist, Vietnam

Status               Being in operation

Telephone        84..

Fax

Vietnamese Name       

Email

Business Registration    dated by Department of Planning and Investment

CEO

Main Activities

 

 

CONCLUSION

 

Finance

--------------

Profitable

 

Operation

--------------

Developing

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.



Luật sư: Lê Minh Trường - Giám đốc điều hành SUNLAW