sunlaw.com.vn
Đang tải dữ liệu...

  Hợp đồng
MẪU HỢP ĐỒNG THUÊ KHOÁN CHUYÊN MÔN
Công ty Luật SUNLAW- Nơi hội tụ các luật sư, chuyên gia tư vấn có trình độ cao, có kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực tư vấn đầu tư (trong nước và nước ngoài), tư vấn pháp luật doanh nghiệp, tư vấn luật sở hữu trí tuệ, tư vấn đầu tư, tranh tụng tại tòa án... phương châm của chúng tôi là tận tâm vì khách hàng, tận tụy với công việc, hoàn thành dịch vụ đúng tiến độ và yêu cầu. Với lòng nhiệt huyết cao trong công việc, Chúng tôi cam kết sẽ cung cấp các dịch vụ pháp lý cho dịch vụ pháp lý chuyên nghiệp,đồng bộ với mức chi phí cạnh tranh.

TẢI MẪU HỢP ĐỒNG

BỘ ........................

TRƯỜNG .......

-------------------------------

Số:        /HĐ-TKCM

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------------------------

Hà Nội, ngày     tháng      năm 20

 

HỢP ĐỒNG THUÊ KHOÁN CHUYÊN MÔN

 

- Căn cứ vào Pháp lệnh hợp đồng kinh tế do Hội đồng Nhà nước ban hành ngày 28 tháng 9 năm 1989 và Nghị định 17/HĐBT ngày 16 tháng 01 năm 1990 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế;

- Căn cứ quy định tạm thời số 647/QĐ-NCKH ngày 27 tháng 5 năm 1989 của Chủ nhiệm ủy ban Khoa học Kỹ thuật Nhà nước (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ) về việc ký hợp đồng Khoa học và Kỹ thuật;

- Căn cứ vào nhiệm vụ NCKH năm 20...   đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo xét duyệt;

- Căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của chủ trì đề tài.

 

CHÚNG TÔI GỒM:

 

BÊN A (bên giao) . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . Chức vụ: . . . . . . . .

Đại diện: cho chủ nhiệm đề tài số . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Địa chỉ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

BÊN B (bên nhận) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Chức vụ:  . . . . . . . . . .  

Đại diện . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Địa chỉ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

Hai bên thỏa thuận cùng nhau ký kết hợp đồng thuê khoán chuyên môn với các điều khoản sau:

 

Điều 1. Nội dung công việc của bên A giao cho bên B:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Điều 2. Giá trị  kinh tế hợp đồng: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

Điều 3. Thời gian hoàn thành hợp đồng: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

-  Ngày bắt đầu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

-  Ngày kết thúc: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

Điều 4. Thể thức thanh toán hợp đồng :

- Giai đoạn I: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Giai đoạn II: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Giai đoạn II: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Điều 5. Trách nhiệm của mỗi bên:

Bên A:

- Chuyển kinh phí cho bên B theo điều 4

- Giám sát việc thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn của bên B

- Nghiệm thu sản phẩm.

Bên B:

- Thực hiện đảm bảo chất lượng và đúng thời hạn các nội dung ghi trong điều 1

- Nộp cho bên A  01 bộ sản phẩm gốc.

 

Điều 6. Hai bên cam kết thực hiện hợp đồng như các điều khoản đã ký. Trong quá trình thực hiện nếu cần thiết có thể thỏa thuận sửa đổi một số nội dung trong hợp đồng, nhưng phải được cả hai bên đồng ý. Bên nào vi phạm sẽ bị xử lý theo chế độ hợp đồng kinh tế.

 

Hợp đồng này được làm thành 04 bản mỗi bên giữ 02 bản có giá trị như nhau.

 

 

ĐẠI DIỆN BÊN A                                                       ĐẠI DIỆN BÊN B

 

 

 

 

 

 

Xác nhận của

Trường Đại học ................

                  HIỆU TRƯỞNG

 

 

 

 

 

 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỎ - ĐỊA CHẤT

-------------------------------

Số:       /TLHĐ-TKCM

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------------------------

Hà Nội, ngày     tháng      năm 20

 

BIÊN BẢN NGHIỆM THU VÀ THANH LÝ HỢP ĐỒNG

 

- Căn cứ vào Hợp đồng số        /HĐ-TKCM ngày      tháng     năm 20

- Căn cứ vào khối lượng và tiến độ hoàn thành nội dung hợp đồng do ông . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . đại diện tập thể cán bộ chuyên môn tham gia.

 

            Hôm nay, ngày   tháng    năm 200   , hai bên tiến hành nghiệm thu kết quả thanh lý hợp đồng.

 

CHÚNG TÔI GỒM:

 

BÊN A (bên giao khoán): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Đại diện Ông . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . chức vụ:  . . . . . . .

               Ông : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

BÊN B (bên nhận khoán):

 Đại diện Ông : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                Ông : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

            Sau khi xem xét chất lượng, khối lượng và tiến độ thực hiện hợp đồng, hội đồng nghiệm thu đã thống nhất một số nội dung chính sau:

 

1) Bên B đã hoàn thành các nội dung sau:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sản phẩm giao nộp gồm:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

2) Bên A đã:

            - Cử người theo dõi việc triển khai thực hiện các nội dung ghi trong điều 1 của Hợp đồng.

- Tạo mọi điều kiện để bên B hoàn thành tốt nhiệm vụ.

- Khối lượng công tác chuyên môn do bên B thực hiện có giá trị : . . . . . . .  . . . đ

+ Số tiền bên B đã tạm ứng là: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . đồng

+ Số tiền bên A phải thanh toán cho bên B là : . . . . . . . . . . . . . đồng.

 

            Hội đồng nhất trí nghiệm thu các nội dung và sản phẩm bàn giao của bên B. Trong quá trình hội thảo bên B cần tiếp tục hoàn chỉnh theo các ý kiến đóng góp của Hội đồng.

Hai bên có trách nhiệm hoàn tất mọi thủ tục thanh toán kinh phí và thanh lý hợp đồng theo đúng các điều khoản đã ghi trong hợp đồng.

Biên bản được lập thành 04 bản , mỗi bên giữ 02 bản có giá trị như nhau.

 

 

                ĐẠI DIỆN BÊN A                                                             ĐẠI DIỆN BÊN B

 

 

 

 

 

 

 

Xác nhận của

Trường Đại học Mỏ - Địa chất

HIỆU TRƯỞNG

 

 



 

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỎ - ĐỊA CHẤT

-------------------------------

Số:       /HĐ-TKCM

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------------------------

Hà Nội, ngày     tháng      năm 200

 

HỢP ĐỒNG THUÊ KHOÁN CHUYÊN MÔN

 

- Căn cứ vào Pháp lệnh hợp đồng kinh tế do Hội đồng Nhà nước ban hành ngày 28 tháng 9 năm 1989 và Nghị định 17/HĐBT ngày 16 tháng 01 năm 1990 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế;

- Căn cứ quy định tạm thời số 647/QĐ-NCKH ngày 27 tháng 5 năm 1989 của Chủ nhiệm ủy ban Khoa học Kỹ thuật Nhà nước (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ) về việc ký hợp đồng Khoa học và Kỹ thuật;

- Căn cứ vào nhiệm vụ NCKH năm 200   đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo xét duyệt;

- Căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của chủ trì đề tài.

 

CHÚNG TÔI GỒM:

 

BÊN A (bên giao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . 

Đại diện: ông (bà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . chức vụ: . . . . . . . . . . . . . .

Địa chỉ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

BÊN B (bên nhận) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Chức vụ:  . . . . . . . . . .  

Đại diện . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Địa chỉ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

Hai bên thỏa thuận cùng nhau ký kết hợp đồng thuê khoán chuyên môn với các điều khoản sau:

 

Điều 1. Nội dung công việc của bên A giao cho bên B:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Điều 2. Giá trị  kinh tế hợp đồng: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Điều 3. Thời gian hoàn thành hợp đồng: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

-  Ngày bắt đầu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-  Ngày kết thúc: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Điều 4. Thể thức thanh toán hợp đồng :

- Giai đoạn I: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Giai đoạn II: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Giai đoạn II: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Điều 5. Trách nhiệm của mỗi bên:

Bên A:

- Chuyển kinh phí cho bên B theo điều 4

- Giám sát việc thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn của bên B

- Nghiệm thu sản phẩm.

Bên B:

- Thực hiện đảm bảo chất lượng và đúng thời hạn các nội dung ghi trong điều 1

- Nộp cho bên A  01 bộ sản phẩm gốc.

 

Điều 6. Hai bên cam kết thực hiện hợp đồng như các điều khoản đã ký. Trong quá trình thực hiện nếu cần thiết có thể thỏa thuận sửa đổi một số nội dung trong hợp đồng, nhưng phải được cả hai bên đồng ý. Bên nào vi phạm sẽ bị xử lý theo chế độ hợp đồng kinh tế.

 

Hợp đồng này được làm thành 04 bản mỗi bên giữ 02 bản có giá trị như nhau.

 

 

ĐẠI DIỆN BÊN A                                                       ĐẠI DIỆN BÊN B

           Trường Đại học Mỏ - Địa chất

                         HIỆU TRƯỞNG

         

     

 

 

 

 

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỎ - ĐỊA CHẤT

-------------------------------

Số:       /TLHĐ-TKCM

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------------------------

Hà Nội, ngày     tháng      năm 200

 

 

BIÊN BẢN NGHIỆM THU VÀ THANH LÝ HỢP ĐỒNG

 

- Căn cứ vào Hợp đồng số       /HĐ-TKCM ngày      tháng     năm 200

- Căn cứ vào khối lượng và tiến độ hoàn thành nội dung hợp đồng do ông . . . . . . . . .

. . . . . . đại diện tập thể cán bộ chuyên môn tham gia.

 

            Hôm nay, ngày   tháng    năm 200   , hai bên tiến hành nghiệm thu kết quả thanh lý hợp đồng.

 

CHÚNG TÔI GỒM:

 

BÊN A (bên giao khoán):

Đại diện Ông . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . chủ trì đề tài số:  . . . . . . . . . .   

               Ông : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

BÊN B (bên nhận khoán):

 Đại diện Ông : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

                Ông : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

            Sau khi xem xét chất lượng, khối lượng và tiến độ thực hiện hợp đồng, hội đồng nghiệm thu đã thống nhất một số nội dung chính sau:

 

1) Bên B đã hoàn thành các nội dung sau:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sản phẩm giao nộp gồm:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

2) Bên A đã:

            - Cử người theo dõi việc triển khai thực hiện các nội dung ghi trong điều 1 của Hợp đồng.

- Tạo mọi điều kiện để bên B hoàn thành tốt nhiệm vụ.

- Khối lượng công tác chuyên môn do bên B thực hiện có giá trị : . . . . . . . . . . . . đ

+ Số tiền bên B đã tạm ứng là: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . đồng

+ Số tiền bên A phải thanh toán cho bên B là : . . . . . . . . . . . . . đồng.

 

            Hội đồng nhất trí nghiệm thu các nội dung và sản phẩm bàn giao của bên B. Trong quá trình hội thảo bên B cần tiếp tục hoàn chỉnh theo các ý kiến đóng góp của Hội đồng.

Hai bên có trách nhiệm hoàn tất mọi thủ tục thanh toán kinh phí và thanh lý hợp đồng theo đúng các điều khoản đã ghi trong hợp đồng.

Biên bản được lập thành 04 bản , mỗi bên giữ 02 bản có giá trị như nhau.

 

 

ĐẠI DIỆN BÊN A                                                       ĐẠI DIỆN BÊN B

            Trường Đại học Mỏ - Địa chất

                         HIỆU TRƯỞNG

          

 

 

 
 

 

DANH MỤC CÁC KHOẢN CHI

 

Theo hợp đồng thuê khoán số:        /HĐ-TKCM  ngày     tháng     năm

 

TT

Diễn giải

Số lượng

Đơn giá

Thành tiền

(đ)

Ghi chú

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cộng

 

 

 

 

 

         Chủ nhiệm đề tài

 

 

 

 

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỎ - ĐỊA CHẤT

-------------------------------

 

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------------------------

 

 

 

GIẤY BIÊN NHẬN

 

Họ và tên:         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        

Địa chỉ:             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nội dung thực hiện theo hợp đồng số:          /HĐ-TKCM  ngày     tháng       năm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Số tiền đã nhận:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Viết bằng chữ:    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Đề nghị Ban Giám hiệu và phòng Tài vụ cho thanh toán.

 

         Hà Nội, ngày       tháng      năm 200

 Chủ nhiệm đề tài

      Người giao

    Người nhận

             

  • Lưu ý : Hợp đồng này có 02 mẫu :

-         Mẫu 1: ký giữa Nhà trường (bên A) và Chủ trì đề tài (bên B)

-         Mẫu 2 : ký giữa Chủ trì đề tài (bên A) và Người thực hiện (bên B), nhà trường sẽ xác nhận.




-----------------------------------------------------------------------------

THAM KHẢO MỘT SỐ DỊCH VỤ TƯ VẤN LUẬT CỦA SUNLAW FRIM:

1. Dịch vụ luật sư riêng cho doanh nghiệp:

2. Tư vấn thành lập các loại hình doanh nghiệp:

3. Tư vấn thay đổi đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp:

4. Tư vấn quản trị nội bộ doanh nghiệp:

5. Dịch vụ tư vấn pháp luật Việt Nam:

6. Dịch vụ cung cấp thông tin tài chính cho doanh nghiệp:

7. Tư vấn soạn thảo quy chế cho doanh nghiệp:

8.Dịch vụ đăng ký bảo hộ độc quyền nhãn hiệu hàng hóa tại thị trường Việt Nam

9. Dịch vụ đăng ký bản quyền phần mềm máy tính:

10. Đăng ký bảo hộ quyền tác giả:

11. Tư vấn cấp phép đầu tư:

12. Tư vấn điều chỉnh giấy phép đầu tư:

13. Dịch vụ trước bạ sang tên nhà đất (tư vấn mua bán/chuyển nhượng nhà đất):

14. Dịch vụ luật sư tranh tụng/giải quyết tranh chấp:

15. Dịch vụ cung cấp văn bản pháp luật:

--------------------------------------------------------------------------------
Quý khách có nhu cầu tư vấn pháp luật, Hãy liên hệ trực tiếp với Chúng tôi:

TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT (24h/7):19006816
Gửi câu hỏi trực tiếp qua
Email: contact@sunlaw.com.vn
Tham khảo thông tin pháp lý: http://www.sunlaw.com.vn & http://www.lawdata.vn
Copyright © SUNLAW FIRM
--------------------------------------------------------------------------------
Số lượt đọc 456
Ý kiến bạn đọc (0)
GỬI Ý KIẾN VỀ BÀI VIẾT
CÔNG TY TƯ VẤN LUẬT SUNLAW (SUN LAW FIRM)
Địa chỉ  :  Số 120A4, ngõ 129, đường Nguyễn Trãi, Q Thanh Xuân, TP Hà Nội
E-mail   :  contact@sunlaw.com.vn     
W
ebsite :  http://www.sunlaw.com.vn   &   http://www.lawdata.vn
TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT (24/7): 19006816
Chịu trách nhiệm về nội dung: Ông Lê Minh Trường - Luật sư điều hành
Ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin từ website này(© Copyright 2009)

Online: 165
Pageview: 3368496